越俎代庖成语解析
- 《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。” 意思是厨师不做饭,掌管祭祀的人(尸、祝)也不能放下祭器代他下厨房。后比喻越权办事或包办代替。越:超过。俎(zǔ):指樽俎,古代祭祀时盛酒食的器具。庖(páo):厨师。
越俎代庖繁體解析
- 《莊子·逍遙游》:“庖人雖不治庖,屍、祝不越樽俎而代之矣。” 意思是廚師不做飯,掌管祭祀的人(屍、祝)也不能放下祭器代他下廚房。後比喻越權辦事或包辦代替。越:超過。俎(zǔ):指樽俎,古代祭祀時盛酒食的器具。庖(páo):廚師。
越俎代庖英文翻译
- exceed one's functions and meddle in others' affairs; take sb's job into one's own hand
越俎代庖出处
- 先秦·庄周《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。”