望洋兴叹图片

望洋兴叹

拼音:wàng yáng xīng tàn

繁体:朢洋興嘆

类型:ABCD

结构:偏正式

五笔:YIIK

近义词:无可奈何　爱莫能助　无能为力　望洋而叹　仰天长叹　鞭长莫及　

反义词:目空一切　妄自尊大　

望洋兴叹成语解析

《庄子·秋水》记载，河伯（黄河神）自以为大得了不得。后来到了海边，望见无边无际的海洋，才感到自己的渺小，于是仰望着海神，发出了叹息。后比喻做事力量不够或没有条件，而感到无能为力。望洋：仰望的样子。

朢洋興嘆繁體解析

《莊子·鞦水》記載，河伯（黃河神）自以爲大得了不得。後來到了海邊，望見無邊無際的海洋，才感到自己的渺小，于是仰望着海神，發齣了嘆息。後比喻做事力量不夠或没有條件，而感到無能爲力。望洋：仰望的樣子。

望洋兴叹英文翻译

fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task); lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)

望洋兴叹出处

《庄子·秋水》：“据说；河神因河水大涨而自以为了不起。后来到了海边；看到无边无际的大洋；于是望洋向若而叹。”

望洋兴叹造句

招工时，小胡不巧生病住院，他只能在病床上～。

望洋兴叹成语接龙