不可同日而语成语解析
- 也说不可同年而语。《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉!” 意思是打败别人和被别人打败,叫别人对自己称臣子和自己对别人称臣子,难道能相提并论吗?后用“不可同日而语”指不能把性质截然相反或不一样的事物,放到一起来谈论。也指人或事物因时间不同,情况有了很大的变化。
不可同日而語繁體解析
- 也説不可同年而語。《戰國策·趙策二》:“夫破人之與破于人也,臣人之與臣于人也,豈可同日而言之哉!” 意思是打敗彆人和被彆人打敗,叫彆人對自己稱臣子和自己對彆人稱臣子,難道能相提并論嗎?後用“不可同日而語”指不能把性質截然相反或不一樣的事物,放到一起來談論。也指人或事物因時間不同,情況有了很大的變化。
不可同日而语英文翻译
- cannot be mentioned in the same breath
不可同日而语出处
- 西汉·刘向《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,岂可同日而言之哉?”