髀肉复生成语解析
- 《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》说：刘备有一次见自己大腿上的肉又长起来了，自叹“今不复骑，髀里肉生”。后用“髀肉复生”表示慨叹久处安逸，想要有所作为。
髀肉復生繁體解析
- 《三國誌·蜀書·先主傳》裴鬆之註引《九州春鞦》説：劉備有一次見自己大腿上的肉又長起來了，自嘆“今不復騎，髀裏肉生”。後用“髀肉復生”錶示慨嘆久處安逸，想要有所作爲。
髀肉复生英文翻译
- a sign of regret at his inactivity; having put on flesh again on the thigh
髀肉复生出处
- 晋·陈寿《三国志·蜀书·先主传》“荆州豪杰归先主者日益多，表疑其心，阴御之。”裴松之注引晋·司马彪《九州春秋》：“吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生，日月若驰，老将至矣。
