三从四德成语解析
- 封建社会为妇女制定的道德行为准则和规范。三从:未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子。四德:妇德、妇言、妇容、妇功。意思是妇女的思想品德、言语举止、仪容态度以至家务劳动,都要严格遵守封建礼教的约束。
三從四德繁體解析
- 封建社會爲婦女製定的道德行爲準則和規範。三從:未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子。四德:婦德、婦言、婦容、婦功。意思是婦女的思想品德、言語舉止、儀容態度以至傢務勞動,都要嚴格遵守封建禮教的約束。
三从四德英文翻译
- spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society; the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China
三从四德出处
- 《仪礼·丧服·子夏传》:“妇人有三从之义,无专用之道。故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子。”《周礼·天官》:“九嫔掌妇学之法,以九教御:妇德、妇言、妇容、妇功。”