完璧归赵成语解析
- 战国时代赵国得到了楚国的和氏璧,秦昭王要用十五座城池来换璧。赵王派蔺相如带着璧去换城。相如到秦国献了璧,见秦王没有诚意,不肯交出城池,就设法把璧弄回,派人送回赵国(见于《史记·廉颇蔺相如列传》)。比喻原物完整无损地归还本人。
完璧歸趙繁體解析
- 戰國時代趙國得到了楚國的和氏璧,秦昭王要用十五座城池來換璧。趙王派藺相如帶着璧去換城。相如到秦國獻了璧,見秦王没有誠意,不肯交齣城池,就設法把璧弄迴,派人送迴趙國(見于《史記·廉頗藺相如列傳》)。比喻原物完整無損地歸還本人。
完璧归赵英文翻译
- lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner
完璧归赵出处
- 《史记·廉颇蔺相如列传》:“蔺相如带宝玉去秦国换取城池;见秦王有诈;便凭着大智大勇;终于使宝玉完好回归赵国。”